In the 16th century, Edinburgh was commonly known to the French as “Lislebourg” or “Liethbourg” (i.e. Leith Town).
Leith, on the other hand, went by “Petit Leith” (i.e. Wee Leith).
Tag: Leith
Execution, Edinburgh Style
Some unusual cases and executions in 16th and 17th century Edinburgh:
30th Jan 1603: Francis Moubray breaks his neck and dies escaping from Edinburgh castle. Next day was taken to gallows, hanged, quartered, beheaded, and displayed at the four city gates.
2nd July 1602: Alexander Rowan (ane cruel man) hanged for “setting ane woman’s bare arse on ane girdill quhen it wes red hot”
3rd July 1602: Johne Stewart beheaded for “cutting off ane man’s privat members”
1572: Christian Gudson, executed for biting off her husband’s finger
27th April 1601: For hanging a picture of the king and queen from a nail on the gibbet (to keep it off the ground), Archibald Cornwall hanged, gibbetted, and burnt.
13th May 1572: Two men and a woman hanged for bringing leeks and salt into Edinburgh without permission
20th February 1598: Thomas Dobie, for drowning himself in a quarry, he was hurled through town and hanged at the gallows.
16th June 1604: Robert Weir (for murder) was tied to a cartwheel and broken with the coulter of a plough.
Abt. 1770, a supposed “merboy” was caught by Newhaven oyster dredgers and was shown at Leith races, giving weight to merfolk as a “true species” i.e. not all were mer-maids. It was apparently preserved and kept in the museum of Alexander Weir of Edinburgh


Ned Kelly’s Gang in Leith
On 4th Feb 1881, two men thought to have fled to Scotland from Ned Kelly’s bushranger gang assaulted 5 people with sticks and pistols on Leith’s Ferry Rd. After a police shootout one was arrested and one shot himself through the head on Commerical Street.

