Categories
Animals Folklore Poetry Words

Cirean-cròin

For folk in Caithness and Sutherland the largest beast in the ocean was the cirean-cròin, a leviathan sea dinosaur that could eat 7 killer whales at a go. An old Gàidhlig rhyme told of its relative size to other creatures:

Seachd sgadain sath bradain,
Seachd bradain sath roin,
Seachd roin sath mial-mor-mara,
Seachd mial sath Cirein-croin

Seven herrings a salmon’s meal
Seven salmon a seal’s meal,
Seven seals a whale’s meal,
Seven whales the meal of a Cirein-croin.

Tradtional Gaelic rhyme
Categories
Animals Folklore Words

Every thing has its match

Fisherfolk across Old Weird Scotland thought every being on land had a “partner” found in the sea.

SEA-FUTRET – cuttlefish (“sea weasel/ferret”)
SEA-COCK – puffin
SEA-PYOT – oystercatcher (“sea-magpie”)
SEA-SOU – ballan wrasse
SEA-PHEASANT – turbot
SEA-GOOSEBERRY – jellyfish